藤田恵美( Emi Fujita ) Wide Awake 歌詞

10.Wide Awake

The dawn breaks slowly in the east
As day defeats the night
The echo of your voice that greets
The feeble morning light
Is the only answer to my silent prayer
And promises I never make
You are always with me,you're always there
In my dreams though I am wide awake

And sometimes a forbidden glance
Will give my heart away
The light that kindles our romance
May flicker through the gray
All the gold and sliver at the rainbow's end
All earthly goods I will forsake
For each shooting star a wish I send
And I dream though I am wide awake

You were the rolling tidal wave
That swept my barren shores
If you will let me share your day
My life's forever yours
I willl never understand the reason why
We fail to learn from our mistakes
I will wait for you as the days go by
With my dream though I am wide awake


乍然醒來

日出東方
日月交替
你的聲音回盪如此巨響
清晨的微光
是我默禱的唯一回應
從未以過的誓言
你總是永遠跟著我 永遠的在這裡
從美夢中我乍然醒來

有時不經意的一瞥
讓我失神
這亮光就像我們的戀情
能劃破黑暗
所有彩虹彼端的金光
我將捨棄紅塵美好
對天上的繁星許下心願
而我從美夢中乍然醒來

撼你像躲浪花
沖刷過我這不毛的海灘
如果你讓我分享你的生活
我這一生都是你的
我永遠都不會懂
我們從錯誤中學習
我會一直等你
我從美夢裡乍然醒來